Croiser les regards québécois et français sur le développement territorial